Приняли на грудь: зачем Британии вытрезвители
- Яна Литвинова
- Русская служба Би-би-си
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В Британии подумывают о том, чтобы передать заботу о перепивших гражданах с больниц на вытрезвители. А вот стоит ли брать за это еще и деньги?
Не будем лукавить: в странах, где алкоголь не запрещен, праздники как правило связаны с повышенным потреблением спиртного. Проблема в том, что алкоголь далеко не всегда потребляется в разумных количествах.
Британцы известны феноменом под названием binge drinking. На русский язык это словосочетание можно перевести как “скоростное перепитие”, то есть процесс, когда за короткое время на грудь принимается максимально возможное количество алкоголя.
- Алкострановедение: где ваша питейная родина?
Очевидно, что такой резкой перегрузки человеческий организм не выдерживает и тихо падает в каком-нибудь глухом уголке, иногда при полностью отключенном сознании.
Если у этого организма есть товарищи, которые еще хоть как-то способны связать пару слов и потыкать пальцем в телефон, за рухнувшим телом приезжает скорая.
Кому спасать пьяниц?
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Конечно, всякое бывает, но, согласитесь, так напиваться все-таки некрасиво
Долгие годы на территории Соединенного Королевства эта почетная обязанность возлагалась на Национальную систему здравоохранения.
Все жители страны прекрасно знают, что за исключением самых острых ситуаций типа инфаркта или сломанной в четырех местах ноги, в пятницу или субботу вечером в приёмные покои скорой помощи лучше не обращаться.
Статистика вообще-то довольно устрашающая: если в обычные дни число пострадавших от перепития граждан в приемных покоях составляет 11-12%, то в выходные и праздничные дни оно вырастает до 70%.
Это означает, что машины скорой помощи вместо того, чтобы мчаться к сердечникам и больным старикам, вынуждены развозить по больницам совершенно здоровых мужчин и женщин, потерявших чувство алкогольной меры.
Дело дошло до того, что один из главных чиновников от британского здравоохранения Стивен Стивенс раздраженно заявил: “Мы – Национальная система здравоохранения, а не Национальная система вытрезвления!”
Отстойник для потерявших меру
Подпись к фото,Вот уже несколько лет в ряде городов Британии существуют передвижные вытрезвители. На этом написано: “Посетите Бристоль”
Вот уже несколько лет по ряду британских городов курсируют специальные автобусы-вытрезвители.
Идея проста: перебравших гражданина или гражданку находят, подбирают, заносят, укладывают в койку, прикрывают одеялом, ставят рядом миску из папье-маше на случай, если принятое захочет вырваться наружу, и дают отоспаться и прийти в чувство.
А для того, чтобы ничего плохого не случилось, за бессознательными телами наблюдает медицинский персонал.
Иногда вместо автобусов используются какие-то стационарные помещения, но система понятна.
Проект оказался настолько успешным, что теперь его подумывают распространить на всю страну. Возникает только один вопрос: почему до этого не додумались раньше?
Потому что принцип
Подпись к фото,Чаще всего пьяницы заканчивают вечер в отделениях скорой помощи. Где по большому счету им совсем не место. А врачи тратят драгоценное время на людей, которым иногда надо просто отоспаться
Ответ на этот вопрос заложен в основополагающем принципе работы Национальной системы здравоохранения: бесплатно, для всех, по первому требованию.
Британия по праву гордится одной из самых доступных систем национального здравоохранения в мире. За несколько десятилетий ее существования народ привык, что в любом случае, при любых проблемах со здоровьем (а пьянство на здоровье может влиять очень и очень плохо) любой человек может прийти к врачу или в больницу, и ему обязательно помогут.
- Потрепанное достояние: почему NHS уже не та и что с ней делать
Условие об отказе от предоставления медицинских услуг, если человек сам навлек на себя болезнь (например, белую горячку), встречается в частных медицинских полисах, но не в государственном здравоохранении.
Между тем, вот уже несколько лет британская система здравоохранения трещит по швам от нехватки средств и персонала. И, кажется, пришла пора взяться за безответственных граждан, цепко ухватив их за бумажник или кредитную карту.
Ребята, а что вы так долго думали?
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,31 мая 2008 года. Последний день, когда в лондонском метро было разрешено пить спиртное. Молодежь решила это дело отметить, катаясь кругами по кольцевой линии
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Хороший вопрос. И если вы думаете, что предложение взымать с перебравшего населения плату за медицинские услуги и вытрезвление не вызывает споров, то вы глубоко ошибаетесь.
Во-первых, многим кажется диким отказ в предоставлении бесплатных медицинских услуг, даже если человек сам себя загнал в подобное состояние.
Во-вторых, немедленно раздаются голоса соцработников, заявляющих, что алкоголики пить не перестанут, вот только их семьи останутся совсем без средств, а дети будут ходить голодными, если вы будете взымать с их родителей по 300-500 фунтов за принудительное вытрезвление.
В третьих, если мы начнем взымать деньги за эти медицинские услуги, остановиться на этой скользкой дорожке будет уже невозможно: сначала за вытрезвление, потом за язву желудка (“Сами виноваты, что ели острое и соленое и слишком нервничали!”), потом за ушивание желудка (“Не надо было разъедаться до нечеловеческих размеров!”), потом за рождение детей (“Ну вы, ребята, даете! Сами зачали, сами и рожайте”) и так далее – до тех пор, пока мы не докатимся до американской системы с ее дорогими страховками и смертями, которых можно было избежать.
А народ – за!
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Остается нерешенным еще один вопрос: пьянство – это проблема социальная, или все-таки виноват сам конкретный человек?
Если считать, что комментарии на англоязычном сайте Би-би-си хоть как-то отражают общественное мнение страны, то оно суперподавляющим большинством склоняется к идее вытрезвителей и к требованию платы с безответственных пьяниц.
Одно я вам гарантирую: если это будет поставлено на голосование в парламенте, то чисто практический вопрос перерастет в мощные политические дебаты, где каждая партия будет громко кричать о бедах общества, в которых виноваты исключительно их политические противники.
Впрочем, к этому мы тоже уже привыкли. А если понадобится, то привыкнем и к вытрезвителям. Хоть на колесах, хоть без.
Лихач из Никеля принял на грудь и отправился колесить по поселку
Поделиться
Машина, соответствующая приметам, была замечена в районе Гвардейского проспекта. Легковушка стремительно мчалась по улицам, создавая аварийную ситуацию. Судя по всему, водитель был твердо намерен как можно быстрее попасть на улицу 3-я линия.
Преследование было непродолжительным. Вскоре сотрудники Росгвардии задержали автолюбителя, по лицу которого читалось – нетрезв.
30-летний местный житель был передан в заботливые руки инспекторов ГИБДД, сообщили в пресс-службе Управления Федеральной службы войск национальной гвардии РФ по Мурманской области.
Ранее «МК в Мурманске» рассказывал, что сотрудники Госавтоинспекции накануне встретили еще одного неадекватного северянина за рулем – мужчина находился в состоянии алкогольного опьянения, а прав у него не было. Выяснилось, что подобные приключения для автолюбителя не в новинку.
Подписаться
Авторы:
- org/Person”>
Елена Шимановская Редактор ленты новостей
ГИБДД Мурманская область
- 27 мар
Как чинить «стояк»: способы поддержки эрекции
- 24 мар
Еще 5 минуточек: сколько нужно времени для идеального секса?
- 22 мар
Ноутбук, трусы и профессия: разбираем нетривиальные причины импотенции
Что еще почитать
Стали известны проекты-победители грантового конкурса в сфере государственной политики
385
Анастасия Рудницкая МурманскКакие национальные проекты были реализованы в Заполярье в 2022 году
383
Анастасия Рудницкая
МурманскМать троих детей убил бомж из шалаша в парке
8894
Лев Сперанский
Украина дождалась своего антихриста
10093
Дмитрий Попов
Собственники квартир в аренду начали получать «жесткие» письма от налоговиков
10519
Виктория Крюкова
Что почитать:Ещё материалы
В регионах
Эта настройка «жрет» батарею вашего смартфона и совершенно не нужна: отключите ее
53541 КалмыкияПентагон подделал видео крушения беспилотника под Крымом
24508
КрымФОТО: T. ME/KRYUCHKOVOLEG
Группа Cream Soda подтвердила гибель своего продюсера
Фото 22891
ЯрославльВласти Кузбасса обвиняются по самому крупному антимонопольному делу в России в сфере транспортного планирования
19332
КузбассИнна Богданова
В Севастопольской бухте остановили движение транспорта утром 28 марта
8627
Крымфото: МК в Крыму
Какие изменения ждут жителей Германии в апреле 2023 года
8102
Германия
В регионах:Ещё материалы
СНЯТЬ ЧТО-НИБУДЬ С ГРУДЬЮ определение
Обзор
Идиомы
передать что-то
получить что-нибудь в свой (толстый) череп идиомы
вбить что-нибудь себе в голову идиомы
Идиомы
Идиомы
получить что-то из своей системы идиомы
покончить с чем-нибудь
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
педаль
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈped.əl/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈped.əl/
небольшая часть машины или предмета, которую нажимают ногой для приведения в действие или перемещения машины или предмета
Об этом
Сохранение мира и оливковые ветви (идиомы для того, чтобы снова стать друзьями после ссоры)
Подробнее
Новые слова
грязное здоровье
Больше новых слов
добавлено в список
Наверх
Содержание
RussianIntermediate
4 Kings 12:9 Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны от входа в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все деньги, принесенные в дом Господень.
Новая международная версия
Священник Иодай взял сундук и просверлил в его крышке отверстие. Он поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в храм Господень. Священники, охранявшие вход, клали в сундук все деньги, которые приносили в храм Господень.
New Living Translation
Тогда священник Иодай просверлил отверстие в крышке большого сундука и поставил его по правую сторону жертвенника при входе в Храм Господень. Жрецы, охранявшие вход, складывали в сундук все пожертвования народа.
English Standard Version
Тогда священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны, когда входили в дом Господень. И положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.
Верийская стандартная Библия
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны от входа в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все деньги, принесенные в дом Господень.
Библия короля Иакова
Священник Иодай взял ковчег и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, хранившие дверь положила туда все серебро , которое было принесено в дом Господень.
New King James Version
Тогда Иодай, священник, взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили туда все серебро, принесенное в дом Господень.
Новая американская стандартная Библия
Вместо этого священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил его рядом с жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.
NASB 1995
Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.
NASB 1977
Священник Иодай взял ковчег, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.
Наследие Стандартная Библия
Но священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как входят в дом Яхве; и положили туда священники, сторожившие у порога, все серебро, которое приносили в дом Господень.
Расширенный перевод Библии
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили в сундук все серебро, которое [люди] приносили в дом Господень.
Христианская стандартная Библия
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил его возле жертвенника с правой стороны при входе в храм Господень; священники, охранявшие порог, клали в ларец все серебро, которое приносили в храм Господень.
Holman Christian Standard Bible
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил его возле жертвенника с правой стороны при входе в храм Господень; в него священники, охранявшие порог, клали все серебро, приносимое в храм Господень.
Американская стандартная версия
Священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как входящий в дом Иеговы: и священники, охранявшие порог положил туда все серебро, которое приносили в дом Иеговы.
Арамейская Библия на простом английском языке
И Явида священник взял один сундук и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его сбоку от жертвенника с правой стороны, где человек входит в дом ГОСПОДА ИЕГОВЫ, и священники, привратники, положили туда все серебро, приходящее в дом ГОСПОДА ИЕГОВЫ.
Брентон Перевод Септуагинты
И Иодай, священник, взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его у жертвенника в доме человека , принадлежащего дом Господень, и священники, охранявшие дверь, положили туда все серебро, которое нашлось в доме Господнем.
Современная английская версия
Иодай нашел деревянный ящик; он прорезал в нем отверстие и поставил его с правой стороны жертвенника, где люди входили в храм. Всякий раз, когда кто-то давал деньги храму, жрецы, охранявшие вход, клали их в этот ящик.
Библия Дуэ-Реймса
И Иоиада, первосвященник, взял ларец, просверлил отверстие в крышке и поставил его у жертвенника по правую руку от входящих в дом Господень и от священников, охранявших двери положили туда все серебро, которое приносили в храм Господень.
English Revised Version
Священник Иодай взял ковчег и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, хранившие дверь положила туда все серебро, которое приносили в дом Господень.
GOD’S WORD® Translation
Затем священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в его крышке и поставил его с правой стороны жертвенника, когда кто-то входит в храм Господень. Священники, охранявшие вход, положили деньги, принесенные в храм Господень, в ящик.
Перевод Благой Вести
Затем Иодай взял коробку, проделал отверстие в крышке и поставил коробку у алтаря, с правой стороны от входа в Храм. Священники, дежурившие у входа, клали в ящик все деньги, которые давали молящиеся.
Международная стандартная версия
Итак, священник Иодай схватил ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил рядом с жертвенником, с правой стороны при входе в Храм Господень. Священники, прислуживавшие при входе, клали в ларец все деньги, приносимые в храм Господень.
JPS Танах 1917
И взял священник Иодай ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как входящий в дом Господень; и священники, охранявшие порог, клали туда все серебро, которое приносили в дом Господень.
Буквальная стандартная версия
и священник Иодай берет ларец, протыкает отверстие в его крышке и ставит его возле жертвенника, с правой стороны, когда человек входит в дом ЯХВЕ, и священники, охраняющие порог, положите туда все деньги, которые приносят в дом ЯХВЕ.
Стандартная Библия для большинства
Тогда священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил рядом с жертвенником с правой стороны при входе в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все деньги, принесенные в дом Господень.
Новая Американская Библия
Затем священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил рядом с жертвенником, справа от входа в дом Господень. Священники, охранявшие двери, клали в них все серебро, которое приносили в дом Господень.
NET Bible
Священник Иодай взял сундук и просверлил отверстие в его крышке. Он поставил его с правой стороны жертвенника у входа в храм Господень. Священники, охранявшие вход, клали в него все серебро, приносимое в храм Господень.
Новая пересмотренная стандартная версия
Тогда священник Иодай взял ларец, проделал отверстие в его крышке и поставил его возле жертвенника с правой стороны, когда входили в дом Господень; священники, охранявшие порог, клали туда все серебро, которое приносили в дом Господень.
New Heart English Bible
Священник Иодай взял ковчег и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие порог положил в него все серебро, которое приносили в дом Господень.