Как переводится кардио: кардио- — со всех языков на русский – кардио — с английского на русский
CARDIO — перевод на русский c примерами предложений
Those sound like high-dose cardio meds.
Ммм… Похоже на большую дозу кардио препаратов.
Get someone from cardio.
Найди кого-нибудь из кардио.
You said you needed me here, and that’s why you pulled me off of cardio.
Вы сказали, что я нужна вам здесь, и вот почему вы вытащили меня из кардио.
I’m gonna go kick some cardio ass. Oh, god. I gotta shave my legs.
Я должна пинать задницу кардио осла,_BAR_о мой бог,я забыла побрить мои ноги.
And it could be yours for the low, low price of a humdrum, everyday cardio cath.
И возможно может быть ты мне отдашь кардио,_BAR_а я…
Показать ещё примеры для «кардио»…
No, you are-— you are flirting with cardio.
Нет,у тебя флирт с кардио.
I am married to cardio.
а Я жената на кардио.
But you, you are nowhere near hard-core enough to commit to cardio.
но ты, ты даже близко не_BAR_хард-кор чтобы брать кардио.
Plus,I am on cardio this whole week… one of the benefits of living with the person who makes the schedule.
Плюс, я на кардио всю эту неделю. Одно из преимуществ проживания с человеком составляющим график.
That’s a pretty odd thing to say to someone who has such an affinity r cardio.
Это довольно жестоко и нечестно сказать такое тому, кто имеет такую близость к кардио.
Cath lab for a cardio angiogram?
Лаборатория для кардио агниограммы?
— Mm-hmm. — Page cardio.
Вызывайте кардиолога.
Cardio tech to the E.R.
Кардиолога в отделение скорой помощи.
Page peds, page cardio, start an I.V.I.G. right away.
Вызывайте педиатора и кардиолога, начинайте иммуноглобулин внутривенно.
I keep paging cardio and expecting Cristina to just walk through the door.
Вызвав кардиолога, я ожидаю что в дверь войдёт Кристина.
Call cardio, tell them to prep for valvuloplasty, let’s go, come on.
Вызовите кардиолога и скажите приготовиться к вальвулопластике, все давайте, поехали.
Показать ещё примеры для «кардиолога»…
Если тебе понадобится консультация кардиолога, пусть даже это просто учащённый пульс, вызывай Риггса.
Cristina! Cardio’s here, Yang.
Кардиолог тут, Янг.
He’s got shrapnel in his chest. Let’s page cardio.
— У него осколки в груди, нужен кардиолог.
Cardio en route?
Кардиолог едет?
You should have cardio there, too, so bring in Riggs just to be safe.Вам нужен еще и кардиолог, поэтому, на всякий случай, позови Риггса.
I got to up my cardio.
Мне нужно сходить к моему кардиологу.
Yeah, no, don’t put me down for cardio.
— Я не хочу к кардиологу.
See, ’cause derm cuts a fellow, and then cardio skips the TED conference, plastic/ortho shares, uh, lab facilities, we’ll get a little bit here, a little bit there.
Смотри, дерматологи ужмутся, и потом кардиологи пропустят конференцию, пластики и ортопеды поделятся лабораториями, чуть возьмем тут, немного здесь и там.
And our cardio unit is top-notch.
И у нас отличные кардиологи.
Mr. And Mrs. Johnson, I’m Dr. Burke, head of Cardio.
Мистер и миссис Джонсон, Я доктор Берк, глава кардиологии
She has this faith in her skill, in herself, in her future in cardio.
Она верит в свои способности, в себя, в свое будущем в кардиологии.
She’ll be a cardio god.
Будет богом кардиологии.
The new cardio chief thinks she’s my biological sister.
Новая глава кардиологии думает, что она моя биологическая сестра.
Maggie Pierce, new head of cardio.
Мэгги Пирс, новая глава кардиологии.
Показать ещё примеры для «кардиологии»…
They told me to go for cardio.
Они велели мне заняться кардиологией.
Call cardio for an echo, order a CT head.
Свяжитесь с кардиологией для эхокардиограммы, и нужна томография.
Let cardio know.
Дай знать в кардиологии.
Listen, we’re gonna have to take you to the cardio lab, all right?
Я не знаю. Мы отвезём тебя в кардиологию, слышишь?
I-I-I’m lead cardio on it, and, uh, Russell wanted you to sign off on it.
Я… я отвечаю на ней за кардиологию и Рассел хотел, чтобы ты подписал это.
Cardio and respiratory, online.
Сердце и дыхание включены.
I do a lot of cardio.
Я укрепляю сердце.
I do cardio barre!
У меня сердце сейчас взорвется!
I don’t think you have the cardio stamina for that.
Я не думаю, что твое сердце выдержит это.
— Smashing is their cardio.
— Разбив их сердце.
Показать ещё примеры для «сердце»…
Preferably cardio.
Желательно на сердце.
— Cardio solo.
— На сердце.
You know, all things considered, the stairs are better for cardio.
Знаешь, говорят, ходить пешком лучше для сердца.
DR. HAHN, CRISTINA IS VERY GOOD WITH CARDIO.
— Доктор Ханн, Кристина очень хороший кардиохирург
Well, she’s certainly capable, but Dr. Altman is our chief of cardio.
Она, конечно же, может, но доктор Альтман наш главный кардиохирург.
— Our best cardio fellow.
— Наш лучший кардиохирург.
Teddy said,the best cardio surgeons have two dominant hands.
Тедди говорит, что у лучших кардиохирургов обе руки ведущие.
Well, I’m safe, because there’s only a handful of people in this country who can do what I do, unlike cardio surgeons.
Ну, я в безопасности, так как в этой стране немного людей, способных делать то, что я делаю, в отличие от кардиохирургов.
Показать ещё примеры для «кардиохирург»…
I hired a new cardio surgeon and forgot to tell Pierce.
Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс.
Yeah. Let’s get some labs and page cardio.
Проведем тесты и вызови кардиохирурга.
By the end of the day,I want that woman to be my next head of cardio.
Хочу к концу дня видеть её новой главой кардиохирургии.
She’s all about cardio.
Она помешана на кардиохирургии.
You’d be a fool not to pursue cardio at Stanford.
Только дурак откажется от практики по кардиохирургии в Стэнфорде.
She’s the Chief of Cardio.
Она глава кардиохирургии.
when are you gonna realize that you don’t own the cardio department?
огда ты наконец поймешь, что отделение кардиохирургии не в твоей собственности?
Показать ещё примеры для «кардиохирургии»…
A large cash infusion into our cardio department could allow us to attract a higher-caliber of talent, and then…
Значительные финансовые вливания в кардиохирургию могут позволить нам привлечь лучшего специалиста, чем…
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
cardio – Перевод на русский – примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I heard you were hard-core into cardio.
Я слышал, что Вы просто звезда в кардио.Those sound like high-dose cardio meds.
Ммм… Похоже на большую дозу кардио препаратов.Page peds, page cardio, start an I.V.I.G. right away.
Вызывайте педиатора и кардиолога, начинайте иммуноглобулин внутривенно.I keep paging cardio and expecting Cristina to just walk through the door.
Вызвав кардиолога, я ожидаю что в дверь войдёт Кристина.Dr. Yang’s the senior cardio surgeon in charge.
Др. Янг дежурный старший кардио хирург.That’s a pretty odd thing to say to someone who has such an affinity r cardio.
Это довольно жестоко и нечестно сказать такое тому, кто имеет такую близость к кардио.So, page cardio and call the police.
Так, оповести кардио и позвони в полицию.You should go page cardio and then go do a work-up on the baby.
Тебе следует оповестить кардио, а затем иди и собери сведения на ребенка.Neuro’s in four, and cardio is in five.
Нейро в четвертой и кардио в пятой.No, the new head of cardio can do that.
Нет, глава кардио может это сделать.Look, I’ve already paged bailey, and he’s not cardio.
Слушай, я уже вызвал Бейли, и это не кардио.And I’ve been focused on cardio since I began my internship.
И интересуюсь кардио с тех пор, как начала интернатуру.Avery, tell me I’m not losing another cardio chief.
Эйвери, не говори, что от нас опять уходит глава кардио.You know, he does box and do some cardio.
Вы в курсе, он занимается боксом… и немного кардио.Because it’s general surgery, and I’m on cardio.
Потому что это общая хирургия, а я работаю в кардио.Well, when Ellis Grey says you’re good for cardio…
Ну, когда Эллис Грей говорит что ты хороша в кардио…You are nowhere near hard-core enough to commit to cardio.
Ты даже и близко не такая жесткая, чтобы посвятить себя кардио.Plus I am on cardio this whole week.
Somewhere between his cardio and his strength training Barry got political.
Где-то между кардио и силовыми упражнениями, Бэрри стал политическим.He was in line to be chief of cardio at Duke.
Ему предлагали быть главой кардио в Дьюке.кардио – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Др. Янг дежурный старший кардио хирург.
Dr. Yang’s the senior cardio surgeon in charge.Нейро в четвертой и кардио в пятой.
Neuro’s in four, and cardio is in five.Ему предлагали быть главой кардио в Дьюке.
He was in line to be chief of cardio at Duke.Вызовите кардио… нужна консультация по сосудам, она рискует потерять ногу.
Page cardio… We need a vascular consult ’cause she’s in danger of losing this leg.Итак, для нашей первой тренировки я запланировала 4 часа кардио.
Now for our first practice, I’ve scheduled four hours of cardio.Нет, у тебя флирт с кардио.
No, you are – you are flirting with cardio.Так, оповести кардио и позвони в полицию.
So, page cardio and call the police.Потому что в кардио она лучше тебя?
‘Cause she’s better at cardio than you?Слушай, я уже вызвал Бейли, и это не кардио.
Look, I’ve already paged bailey, and he’s not cardio.И интересуюсь кардио с тех пор, как начала интернатуру.
And I’ve been focused on cardio since I began my internship.Но я занимаюсь кардио тренировками пять раз в неделю.
By I do cardio five days a week.Эйвери, не говори, что от нас опять уходит глава кардио.
Avery, tell me I’m not losing another cardio chief.Вы в курсе, он занимается боксом… и немного кардио.
You know, he does box and do some cardio.Я слышал, что Вы просто звезда в кардио.
I heard you were hard-core into cardio.Потому что это общая хирургия, а я работаю в кардио.
Because it’s general surgery, and I’m on cardio.Ну, когда Эллис Грей говорит что ты хороша в кардио…
Well, when Ellis Grey says you’re good for cardio…Ты даже и близко не такая жесткая, чтобы посвятить себя кардио.
You are nowhere near hard-core enough to commit to cardio.Плюс, я на кардио всю эту неделю.
Plus I am on cardio this whole week.Бэйли наняла нового парня в кардио и не сказала ей.
Bailey hired a new cardio guy without telling her.Когда Том пришел на свои кардио процедуры, он оставил ключи в своём шкафчике.
And then when Tom came in for his cardio procedure, there were his keys in the locker.кардиотренировка — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
 | В Викиданных есть лексема кардиотренировка (L115245). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ка̀рдиотрениро́вка | ка̀рдиотрениро́вки |
| Р. | ка̀рдиотрениро́вки | ка̀рдиотрениро́вок |
| Д. | ка̀рдиотрениро́вке | ка̀рдиотрениро́вкам |
| В. | ка̀рдиотрениро́вку | ка̀рдиотрениро́вки |
| Тв. | ка̀рдиотрениро́вкой ка̀рдиотрениро́вкою | ка̀рдиотрениро́вками |
| Пр. | ка̀рдиотрениро́вке | ка̀рдиотрениро́вках |
ка̀р-ди-о-тре-ни-ро́в-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -карди-; интерфикс: -о-; корень: -трен-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˌkardʲɪətrʲɪnʲɪˈrofkə], мн. ч. [ˌkardʲɪətrʲɪnʲɪˈrofkʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- тренировка на укрепление сердечно-сосудистой системы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Cardio ▷ Перевод На Русский
Cardio ▷ Перевод На Русский – Примеры Использования В Предложение На Английском As cardio workout, you do not want to overdo anything. Как кардио– тренировки, вы не хотите ничего переусердствовать. You do not need cardio to lose belly fat. Вам не обязательно сердечно потерять живота жир. Twenty minutes of cardio several days a week will help you burn fat. Двадцать минут кардио несколько дней в неделю помогут вам сжечь жир. But, they do your needs and cardio. Но, они выполняют ваши потребности и сердечно. What aspirin cardio contains- the active substance is acetylsalicylic acid. Что содержит аспирин кардио– действующее вещество:. Also, there has been cardio – vascular system performance improvement. Кроме того, замечается и улучшение деятельности сердечно – кровеносно- сосудистой системы. And plus during cardio we actively”burn” fat. И плюс во время кардионагрузки у нас активно „ горят” жиры. What you need to know before you use aspirin cardio 3. Что следует знать перед приемом аспирин кардио 3. How to use aspirin cardio tablets 4. Как принимать таблетки аспирин кардио 4. They want to know, cardio exercise will do it better than weight. Они хотят знать, сердечно мероприятие будет делать это лучше, чем вес. Aspirin cardio tablets should not be used in the last trimester of pregnancy. В последнем триместре беременности принимать таблетки аспирин кардио запрещено. Important advice will be considered not to mix long and short-term cardio workout. Важный совет будет рассматривать бы не смешивать долгосрочных и краткосрочных тренировки сердечно срок. If you take more aspirin cardio tablets than you should. Если вы приняли больше таблеток аспирин кардио, чем предусмотрено. The combination of healthy eating with a good cardio regime will drop pounds of fat.Значение слова «кардио…»
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
- Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
- Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
- Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
- Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
- Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
- Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
- Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
- Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
- Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.
В фитнес-зале […] установлены высокотехнологичные кардио– и изотонические тренажеры, […]проводятся сеансы массажа. a-budapest.com |
The fitness room is equipped with high-tech […] cardio and isotonic machines, and there is a massage service.a-budapest.com |
Вы также можете посетить хорошо […] оборудованный тренажерный зал с кардио– и фитнес-тренажерами.a-bratislava.com |
A well-equipped […] gym with cardio and fitness machines is also available.a-bratislava.com |
| Спортивный материалы, кардио–тренинг, обувь, спортивная […] одежда, аксессуары и т.д. expoua.com |
Sport materials, cardio-training, shoes, sportswear, […] accessories, etc. expopromoter.com |
Можно поддерживать […]спортивную форму в полностью оборудованном […] тренажерном зале (с кардио–, силовыми тренажерами […]и залом для аэробики), расслабиться […]в сауне и посетить салон красоты. a-budapest.com |
Keep fit in the fully equipped cardio, […] fitness and aerobic room, relax in the sauna […]and treat yourself to a visit in the beauty parlour. a-budapest.com |
Помимо этого, гости […]могут воспользоваться […] услугами современного, полностью оборудованного тренажерного зала с кардио– и силовыми тренажерами.a-london.eu |
There is also a modern, fully equipped gym with a range of cardiovascular equipment and weights. a-london.eu |
| В кардио–фитнес-центре отеля можно одновременно […] тренироваться и смотреть телевизор. a-rotterdam.com |
In the cardio fitness centre guests can watch […] TV whilst exercising. a-rotterdam.com |
создать необходимый технический потенциал на начальном, среднем и высшем уровнях в целях обеспечения практически полного покрытия расходов на […]базовые случаи (травматология и […] пластические операции, кардио– и нейрохирургия, онкология, […]радио- и химиотерапия и т.д.). daccess-ods.un.org |
The necessary technical capacities will be strengthened at the primary, secondary and tertiary levels to ensure that virtually all referrals (trauma treatment […]and plastic surgery, cardiac and neurological surgery, […] cancer treatment, radiotherapy, chemotherapy, etc.) […]are treated. daccess-ods.un.org |
Инструкторы, которые зарегистрируются, чтобы получить […] […] лицензию на ведение этой специальной программы, обучатся взрывной хореографии с использованием стула, которая укрепляет, гармонично развивает и стабилизирует корпус, поднимая кардио–тренировку на новый уровень.zumba.com |
Instructors who enroll to become licensed in this specialty program learn explosive chair-based choreography that will strengthen, balance and stabilize the core, and step up cardio work in a whole new way. zumba.com |
В 1966 году, как научный сотрудник в Университете Стэнфорда в Калифорнии, я […] открыл для себя кардио – хирургию, благодаря […]Норману Шамвэй. luxe-immo.com |
In 1966, as a Fellow at Stanford University in California, I learned much more about […] cardiac surgery thanks to Norman Shumway.luxe-immo.com |
Согласно прогнозам, изменение климата скажется на […] […] состоянии здоровья миллионов людей, в том числе в результате увеличения масштабов недоедания, роста заболеваемости и травматизма из-за экстремальных метеорологических явлений, а также увеличения бремени диарейных, кардио–респираторных и инфекционных заболеваний47 .daccess-ods.un.org |
Climate change is projected to affect the health status of millions of people, including through increases in malnutrition, increased diseases and injury due to extreme weather events, and an increased burden of diarrhoeal, cardiorespiratory and infectious diseases. daccess-ods.un.org |
С их помощью нагрузка во […]время ходьбы отчасти переноситься на верхнюю часть тела, что […] интенсифицирует кардио–нагрузку по сравнению […]с обычной ходьбой. marienbad.cz |
This means that during the workout the upper body is utilized, resulting in a more […] intensive cardio workout compared to normal […]walking. marienbad.cz |
| Биологически активная добавка к пище КАРДИО Капилар с коэнзимом Q 10 представляет собой комплекс натуральных биологически активных веществ, проявляющих свойства кардио– и вазопротекторов. bioline247.ru |
Biologically active food supplement CARDIO Capilar with Coenzyme Q 10 is a complex of natural biologically active substances that exhibit the properties of cardio and vazoprotektorov. bioline247.com |
В клубе, расположенном в ТРК “Северный молл” предусмотрены 3 бассейна для посетителей: большой плавательный бассейн (25 метров), бассейн для аквааэробики, детский бассейн, а также тренажерный зал, […]большой и малый аэробные залы, зал […] единоборств и сайкла, кардио–зона, SPA-зона для релаксации […](финская и турецкая парные) […]и вертикальный солярий. atrium-northmall.ru |
The club, located in the SEC North Mall offers 3 swimming pools for visitors: a large swimming pool (25 meters), a swimming pool for water aerobics, children’s pool, a gym, large and small aerobic […]room, hall of martial arts and […] cycle, cardio zone , SPA-relaxation area (sauna and Turkish […]steam rooms) and vertical solarium. atrium-northmall.ru |
| Несмотря на международную известность, кардио–грудной Центр принимает не только […] элитных клиентов, у вас можно встретить […]довольно разнообразных клиентов. luxe-immo.com |
Although it has an international reputation, the Cardio-Thoracic Centre is […] not just for the elite, you have a very varied clientele. luxe-immo.com |
С этой целью, молодые, здоровые люди, также как и не […] слишком атлетические кардио–спортивной группы посещали […]солярии на протяжении десяти недель. ergoline.ru |
For this purpose, young healthy people as well as non-athletic members […] from a cardio-sports group went on sunbeds over […]a period of ten weeks. ergoline.co.kr |
| При поддержке Avangardco IPL необходимым оборудованием был оснащен кардио–реанимационный блок Центра сердца: предоставлено лабораторное оборудование для обследования пациентов с инфарктом миокарда, оборудование мониторирования для контроля функции сердечной […]
[…] деятельности, закуплен дефибриллятор и дозаторы для контроля введения медикаментов. avangard.co.ua |
With support from Avangardco IPL, the necessary equipment was purchased for the intensive care ward of the Municipal Cardiac Centre: laboratory equipment was acquired for examining patients with stroke including equipment for monitoring cardiac activity. avangard.co.ua |
Республиканская научно-практическая конференция […] “Актуальные проблемы кардио– и рентгенэндоваскулярной […]хирургии” прошла в декабре 2011 […]г. В рамках мастер-класса ведущих кардиохирургов из Беларуси, России и Литвы в операционных областной больницы провели девять сложнейших операций на сосудах сердца, аорте, по ликвидации постинфарктных осложнений. belarus.by |
The national conference […] “Topical issues of cardio- and roentgen-endovascular […]surgery” was held in December 2011. As part […]of master classes, leading heart surgeons from Belarus, Russia and Lithuania conducted nine complicated surgeries on heart vessels, aorta, and surgeries to eliminate postinfarction complications. belarus.by |
| Первый в Малайзии центр миниинвазивной кардио–торакальной хирургии применяет новейшие разработки в этой области, что ускоряет и облегчает процесс реабилитации пациентов после процедур кардио–торакальной хирургии. intmedtourism.com |
Centre for Less Invasive Cardiothoracic Surgery (CLIC) is a centre dedicated to the practice of less invasive cardiothoracic surgery. It showcases the latest development in this field which translates into speedier and easier recovery for patients undergoing cardiothoracic surgery. intmedtourism.com |