На грудь принял: принять на грудь | это… Что такое принять на грудь?

0

Содержание

Приняли на грудь: зачем Британии вытрезвители

  • Яна Литвинова
  • Русская служба Би-би-си

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

В Британии подумывают о том, чтобы передать заботу о перепивших гражданах с больниц на вытрезвители. А вот стоит ли брать за это еще и деньги?

Не будем лукавить: в странах, где алкоголь не запрещен, праздники как правило связаны с повышенным потреблением спиртного. Проблема в том, что алкоголь далеко не всегда потребляется в разумных количествах.

Британцы известны феноменом под названием binge drinking. На русский язык это словосочетание можно перевести как “скоростное перепитие”, то есть процесс, когда за короткое время на грудь принимается максимально возможное количество алкоголя.

  • Алкострановедение: где ваша питейная родина?

Очевидно, что такой резкой перегрузки человеческий организм не выдерживает и тихо падает в каком-нибудь глухом уголке, иногда при полностью отключенном сознании.

Если у этого организма есть товарищи, которые еще хоть как-то способны связать пару слов и потыкать пальцем в телефон, за рухнувшим телом приезжает скорая.

Кому спасать пьяниц?

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Конечно, всякое бывает, но, согласитесь, так напиваться все-таки некрасиво

Долгие годы на территории Соединенного Королевства эта почетная обязанность возлагалась на Национальную систему здравоохранения.

Все жители страны прекрасно знают, что за исключением самых острых ситуаций типа инфаркта или сломанной в четырех местах ноги, в пятницу или субботу вечером в приёмные покои скорой помощи лучше не обращаться.

Статистика вообще-то довольно устрашающая: если в обычные дни число пострадавших от перепития граждан в приемных покоях составляет 11-12%, то в выходные и праздничные дни оно вырастает до 70%.

Это означает, что машины скорой помощи вместо того, чтобы мчаться к сердечникам и больным старикам, вынуждены развозить по больницам совершенно здоровых мужчин и женщин, потерявших чувство алкогольной меры.

Дело дошло до того, что один из главных чиновников от британского здравоохранения Стивен Стивенс раздраженно заявил: “Мы – Национальная система здравоохранения, а не Национальная система вытрезвления!”

Отстойник для потерявших меру

Подпись к фото,

Вот уже несколько лет в ряде городов Британии существуют передвижные вытрезвители. На этом написано: “Посетите Бристоль”

Вот уже несколько лет по ряду британских городов курсируют специальные автобусы-вытрезвители.

Идея проста: перебравших гражданина или гражданку находят, подбирают, заносят, укладывают в койку, прикрывают одеялом, ставят рядом миску из папье-маше на случай, если принятое захочет вырваться наружу, и дают отоспаться и прийти в чувство.

А для того, чтобы ничего плохого не случилось, за бессознательными телами наблюдает медицинский персонал.

Иногда вместо автобусов используются какие-то стационарные помещения, но система понятна.

Проект оказался настолько успешным, что теперь его подумывают распространить на всю страну. Возникает только один вопрос: почему до этого не додумались раньше?

Потому что принцип

Подпись к фото,

Чаще всего пьяницы заканчивают вечер в отделениях скорой помощи. Где по большому счету им совсем не место. А врачи тратят драгоценное время на людей, которым иногда надо просто отоспаться

Ответ на этот вопрос заложен в основополагающем принципе работы Национальной системы здравоохранения: бесплатно, для всех, по первому требованию.

Британия по праву гордится одной из самых доступных систем национального здравоохранения в мире. За несколько десятилетий ее существования народ привык, что в любом случае, при любых проблемах со здоровьем (а пьянство на здоровье может влиять очень и очень плохо) любой человек может прийти к врачу или в больницу, и ему обязательно помогут.

  • Потрепанное достояние: почему NHS уже не та и что с ней делать

Условие об отказе от предоставления медицинских услуг, если человек сам навлек на себя болезнь (например, белую горячку), встречается в частных медицинских полисах, но не в государственном здравоохранении.

Между тем, вот уже несколько лет британская система здравоохранения трещит по швам от нехватки средств и персонала. И, кажется, пришла пора взяться за безответственных граждан, цепко ухватив их за бумажник или кредитную карту.

Ребята, а что вы так долго думали?

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

31 мая 2008 года. Последний день, когда в лондонском метро было разрешено пить спиртное. Молодежь решила это дело отметить, катаясь кругами по кольцевой линии

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Хороший вопрос. И если вы думаете, что предложение взымать с перебравшего населения плату за медицинские услуги и вытрезвление не вызывает споров, то вы глубоко ошибаетесь.

Во-первых, многим кажется диким отказ в предоставлении бесплатных медицинских услуг, даже если человек сам себя загнал в подобное состояние.

Во-вторых, немедленно раздаются голоса соцработников, заявляющих, что алкоголики пить не перестанут, вот только их семьи останутся совсем без средств, а дети будут ходить голодными, если вы будете взымать с их родителей по 300-500 фунтов за принудительное вытрезвление.

В третьих, если мы начнем взымать деньги за эти медицинские услуги, остановиться на этой скользкой дорожке будет уже невозможно: сначала за вытрезвление, потом за язву желудка (“Сами виноваты, что ели острое и соленое и слишком нервничали!”), потом за ушивание желудка (“Не надо было разъедаться до нечеловеческих размеров!”), потом за рождение детей (“Ну вы, ребята, даете! Сами зачали, сами и рожайте”) и так далее – до тех пор, пока мы не докатимся до американской системы с ее дорогими страховками и смертями, которых можно было избежать.

А народ – за!

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Остается нерешенным еще один вопрос: пьянство – это проблема социальная, или все-таки виноват сам конкретный человек?

Если считать, что комментарии на англоязычном сайте Би-би-си хоть как-то отражают общественное мнение страны, то оно суперподавляющим большинством склоняется к идее вытрезвителей и к требованию платы с безответственных пьяниц.

Одно я вам гарантирую: если это будет поставлено на голосование в парламенте, то чисто практический вопрос перерастет в мощные политические дебаты, где каждая партия будет громко кричать о бедах общества, в которых виноваты исключительно их политические противники.

Впрочем, к этому мы тоже уже привыкли. А если понадобится, то привыкнем и к вытрезвителям. Хоть на колесах, хоть без.

Лихач из Никеля принял на грудь и отправился колесить по поселку

Происшествия 578

Поделиться

О водителе, представлявшем опасность для окружающих, сообщили очевидцы. Фото: Управление Федеральной службы войск национальной гвардии РФ по Мурманской области

Накануне днем находящийся в Никеле экипаж Росгвардии получил ориентировку на задержание. Росгвардейцам предстояло остановить ВАЗ-2105, за рулем которого находился пьяный мужчина.

Машина, соответствующая приметам, была замечена в районе Гвардейского проспекта. Легковушка стремительно мчалась по улицам, создавая аварийную ситуацию. Судя по всему, водитель был твердо намерен как можно быстрее попасть на улицу 3-я линия.

Преследование было непродолжительным. Вскоре сотрудники Росгвардии задержали автолюбителя, по лицу которого читалось – нетрезв.

30-летний местный житель был передан в заботливые руки инспекторов ГИБДД, сообщили в пресс-службе Управления Федеральной службы войск национальной гвардии РФ по Мурманской области.

Ранее «МК в Мурманске» рассказывал, что сотрудники Госавтоинспекции накануне встретили еще одного неадекватного северянина за рулем – мужчина находился в состоянии алкогольного опьянения, а прав у него не было. Выяснилось, что подобные приключения для автолюбителя не в новинку.

Подписаться

Авторы:

ГИБДД Мурманская область

  • 21 окт

    Креативные индустрии Сибири могут получить новый импульс развития благодаря культурным событиям

  • 20 окт

    Решить кадровую проблему поможет цифровизация

  • 17 окт

    Новые медиа: кто и как формирует современное инфополе

Что еще почитать

  • В России начинается призыв на срочную службу: что нужно знать гражданам

    142

    Белобородько Мария

    Мурманск
  • Как взыскать алименты и другие долги через работодателя должника

    144

    Белобородько Мария

    Мурманск
  • Спецслужбы накрыли канал переправы в Россию украинцев через медклинику

    7692

    Виктория Чумакова

  • Россия национализировала апартаменты Зеленского в Ливадии

    13130

    Елена Гамаюн

  • Раскрыта подоплека слов Эрдогана о продолжении зерновой сделки без России

    13419

    Полина Коноплянко

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

  • Мобилизация в Петербурге: хронология событий и рекомендации

    Фото 57982

    Санкт-Петербург

    Лаврентий Белый

  • Зерновая сделка приостанавливается из-за теракта в Севастополе

    38755

    Крым

    Фото: Pixabay. com

  • Ещё трое арестованы в Москве по делу о подрыве Крымского моста

    35275

    Крым

    Фото пресс-службы Главы Республики Крым

  • В Ярославле элитный комплекс остался без воды и отопления

    11874

    Ярославль
  • Сказка про белого бычка: Какова судьба Северного обхода Пскова

    Фото 11120

    Псков

    Екатерина Мазепина

  • Минобоpоны РФ: Севастополь атаковали 9 летательных и 7 морских дронов

    10817

    Крым

    фото: crimea. mk.ru

В регионах:Ещё материалы

4 Kings 12:9 9 И взял священник Иодай ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны от входа в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все деньги, принесенные в дом Господень.

Контекст  Перекрестная ссылка  Комм   Иврит

Стих  (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Священник Иодай взял сундук и просверлил в крышке дыру. Он поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в храм Господень. Священники, охранявшие вход, клали в сундук все деньги, которые приносили в храм Господень.

New Living Translation
Тогда священник Иодай просверлил отверстие в крышке большого сундука и поставил его с правой стороны жертвенника при входе в Храм Господень. Жрецы, охранявшие вход, складывали в сундук все пожертвования народа.

English Standard Version
Тогда священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны, когда входили в дом Господень. И положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.

Верийская стандартная Библия
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил рядом с жертвенником с правой стороны от входа в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все деньги, принесенные в дом Господень.

Библия короля Иакова
Священник Иодай взял ковчег и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны, как входящий в дом Господень; и священники, хранившие дверь положить туда все деньги , что было , принесено в дом Господень.

New King James Version
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили туда все серебро, принесенное в дом Господень.

Новая американская стандартная Библия
Вместо этого священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил его рядом с жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.

NASB 1995
Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.

NASB 1977
Священник Иодай взял ларец и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.

Расширенный перевод Библии
Тогда священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили в сундук все серебро, которое [люди] приносили в дом Господень.

Христианская стандартная Библия
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил его возле жертвенника с правой стороны при входе в храм Господень; священники, охранявшие порог, клали в ларец все серебро, которое приносили в храм Господень.

Holman Christian Standard Bible
Тогда священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил рядом с жертвенником с правой стороны при входе в храм Господень; в него священники, охранявшие порог, клали все серебро, приносимое в храм Господень.

Американская стандартная версия
Но священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как всякий входит в дом Иеговы: и священники, охранявшие порог положил туда все серебро, которое приносили в дом Иеговы.

Арамейская Библия на простом английском
И Явида священник взял один сундук и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его сбоку от жертвенника с правой стороны, где человек входит в дом ГОСПОДА ИЕГОВЫ, и священники, привратники, положили туда все серебро, приходящее в дом ГОСПОДА ИЕГОВЫ.

Брентон Перевод Септуагинты
И Иодай, священник, взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его у жертвенника в доме человека , принадлежащего дом Господень, и священники, охранявшие дверь, положили туда все серебро, которое нашлось в доме Господнем.

Современная английская версия
Йеойада нашел деревянный ящик; он прорезал в нем отверстие и поставил его с правой стороны жертвенника, где люди входили в храм. Всякий раз, когда кто-то давал деньги храму, жрецы, охранявшие вход, клали их в этот ящик.

Библия Дуэ-Реймса
И Иоиада, первосвященник, взял ларец, просверлил отверстие в крышке и поставил его у жертвенника по правую руку от входящих в дом Господень и священников, охранявших двери положили туда все серебро, которое приносили в храм Господень.

Перевод Благой Вести
Затем Иодай взял коробку, проделал отверстие в крышке и поставил коробку у алтаря, с правой стороны от входа в Храм. Священники, дежурившие у входа, клали в ящик все деньги, которые давали молящиеся.

Международная стандартная версия
Итак, священник Иодай схватил ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил рядом с жертвенником, с правой стороны при входе в Храм Господень. Священники, прислуживавшие при входе, клали в ларец все деньги, приносимые в храм Господень.

JPS Tanakh 1917
И взял Иодай священник ящик, и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как входящий в дом Господень; и священники, охранявшие порог, клали туда все серебро, которое приносили в дом Господень.

Буквальная стандартная версия
и священник Иодай берет ларец, протыкает отверстие в его крышке и ставит его возле жертвенника, с правой стороны, когда человек входит в дом ЯХВЕ, и священники, охраняющие порог, положите туда все деньги, которые приносят в дом ЯХВЕ.

Новая Американская Библия
Затем священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в его крышке и поставил рядом с жертвенником, справа от входа в дом Господень. Священники, охранявшие двери, клали в них все серебро, которое приносили в дом Господень.

NET Bible
Священник Иодай взял сундук и просверлил в крышке отверстие. Он поставил его с правой стороны жертвенника у входа в храм Господень. Священники, охранявшие вход, клали в него все серебро, приносимое в храм Господень.

Новая исправленная стандартная версия
Тогда священник Иодай взял ларец, проделал отверстие в крышке его и поставил рядом с жертвенником с правой стороны, когда входили в дом Господень; священники, охранявшие порог, клали туда все серебро, которое приносили в дом Господень.

New Heart English Bible
Священник Иодай взял ларец и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие порог положил в него все серебро, которое приносили в дом Господень.

World English Bible
Священник Иодай взял ящик и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие порог, положили туда все серебро, которое приносили в дом Господень.

Буквальный перевод Юнга
и священник Иодай берет ларец, протыкает отверстие в крышке его и ставит возле жертвенника с правой стороны, как входящий в дом Иеговы, а священники охраняют порог положил туда все деньги, которые приносят в дом Иеговы.

Дополнительные переводы …

Контекст

Иоас ремонтирует храм
…8 Итак, священники согласились, что не будут получать деньги от народа и сами не будут ремонтировать храм. 9 И взял священник Иодай ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны, как входят в дом Господень. Туда священники, охранявшие порог, клали все серебро, приносимое в дом Господень. 10 Всякий раз, когда они видели, что в сундуке много серебра, царский писец и первосвященник вставали, пересчитывали серебро, принесенное в дом Господень, и завязывали его в мешки…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

Марка 12:41
Когда Иисус сидел напротив сокровищницы, Он смотрел, как толпа кладёт в неё деньги. И многие богатые люди вкладывают большие суммы. 12:8 сами храм.

4 Царств 22:4
«Взойдите к Хелкии, первосвященнику, и пусть он пересчитает серебро, принесенное в дом Господень, которое собрали привратники с народа.

2 Паралипоменон 24:8
По повелению царя был сделан ящик и поставлен снаружи, у ворот дома Господня

Сокровищница Писаний

Но священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил подле жертвенника, по правую сторону входа в дом Господень, и положили священники, охранявшие дверь, все серебро, приносимое в дом Господень.0006

взяли ларец

2 Паралипоменон 24:8 И по повелению царя сделали ларец и поставили его снаружи, у ворот дома Господня.

Марка 12:41 И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу: и многие богатые клали много.

рядом с

2 Паралипоменон 24:10 И радовались все князья и весь народ, и вносили, и бросали в ларец, доколе не кончили.

священники

4 Царств 22:4 пойди к Хелкии первосвященнику, чтобы он суммировал серебро, которое вносится в дом Господень, которое собрали привратники от народа:

4 Kings 23:4 И повелел царь Хелкии первосвященнику и вторым священникам и стражам у входа вынести из храма Господня все сосуды, сделанные для Ваала и за рощу, и за все воинство небесное; и сжег их вне Иерусалима на полях Кедронских, а пепел их отнес в Вефиль.

4 Царств 25:18 И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника, и Софонию, второго священника, и трех стражей у дверей:

дверь [евр] порог

Псалом 83:10 За день во дворах твоих лучше тысячи. Лучше быть мне привратником в доме Бога моего, нежели жить в шатрах нечестия.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(9) Но.–И.

Священник Иодай взял сундук. — По приказу царя (2 Паралипоменон 24:8).

Возле жертвенника, с правой стороны при входе в дом Господень. — В Хрониках сказано: “в воротах дома Господня наружу”. Вряд ли это может относиться к одной и той же позиции. Вероятно, здесь описывается, где стоял сундук, ставший постоянным элементом святилища, после возвращения из плена. Летописец добавляет, что подношения просили по всей стране, и что князья и народ охотно жертвовали.

Поставил. — Скорее, посадил. Сундук был заперт, и привратники-левиты получили деньги от тех, кто предлагал их, и тотчас бросили их в сундук. Это устранило все подозрения в возможном нецелевом использовании взносов.

Комментарий с кафедры

Стих 9. – Но священник Иодай взял сундук. Автор Паралипоменон говорит: «По царскому повелению сделали ящик» (2 Паралипоменон 24:8). Предложение, вероятно, исходило от короля, но церковные и гражданские власти работали в этом деле слаженно. И просверлил отверстие в крышке его, как сотни тысяч сделали после него, и поставил его возле жертвенника, с правой стороны, как входящий в дом Господень. Подразумеваемый жертвенник — это, конечно же, жертвенник всесожжения, который находился во дворе храма, прямо напротив притвора. Сундук ставили вне святилища (2 Паралипоменон 24:8) и, действительно, вне притвора, по правую руку от входящего во двор северной дверью. Таким образом, это было очень заметно. И священники, охранявшие дверь, т. е. дверь двора, клали туда все серебро, которое приносили в дом Господень. Священники принимали деньги от подносивших у ворот двора и, подойдя к сундуку, бросали их в отверстие. Человек не мог видеть, что все, что он дал, было вложено, но он рассчитывал на добросовестность священника и был удовлетворен.

Параллельные комментарии …

Иврит

Затем Иодай
יְהוֹיָדָ֤ע (yə·hō·w·yā·ḏā’) нескольких израильтян

священник
הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 3548: Priest

взял
וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctiv waw | Глагол – Qal – Последовательный несовершенный вид – третье лицо мужского рода единственного числа
Стронг 3947: взять

a
אֶחָ֔ד (‘e · ḥāḏ)
Номер – мужской единственный численность
.
Strong’s 727: Сундук, ковчег

скучно
וַיִּקֹּ֥ב (way·yiq·qōḇ)
Соединительный waw | Глагол – Qal – Несовершенный вид подряд – третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 5344: проколоть

отверстие
חֹ֖ר (ḥōr)
Существительное – мужской род единственного числа
Strong’s 2356: полость, гнездо, логово

в крышке,
בְּדַלְתּ֑וֹ (bə·ḏal·tōw)
Предлог-b | Существительное – конструкция женского рода единственного числа | третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 1817: Что-то качающееся, клапан a, дверь

и набор
וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên)
Союзный союз waw | Глагол – Qal – Последовательный несовершенный вид – третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 5414: давать, класть, устанавливать

it рядом с
אֵ֨צֶל (‘ê·ṣel)
Preposition
Strong’s 681: объединение, близость

жертвенник
הַמִּזְבֵּ֜חַ (хам·миз·бе·ах)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 4196: Алтарь

справа
מִיָּמִ֗ין (mî·yā·mîn)
Preposition-m | Существительное женского рода единственного числа
Стронга 3225: Правая рука, сторона, юг

как единое целое
אִישׁ֙ (‘îš)
Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 376: Мужчина как личность, лицо мужского пола (bə·ḇō·w-)
Предлог-b | Глагол – Qal – Инфинитивная конструкция
Strong’s 935: Войди, войди, войди, войди

дом
בֵּ֣ית (bêṯ)
Существительное – конструкция мужского рода единственного числа
Strong’s 1004: Дом

ГОСПОДА.
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Собственное существительное мужского рода единственного числа
Стронга 3068: ГОСПОДЬ — собственное имя Бога Израилева

Там
שָׁ֤מָּה (šām·māh)
Наречие | третье лицо женского рода единственного числа
Strong’s 8033: Туда, то, туда

священники
הַכֹּֽהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm)
Статья | Существительное – мужского рода множественного числа
Стронга 3548: Священник

который охранял
שֹׁמְרֵ֣י (šō·mə·rê)
Глагол – Qal – Причастие – конструкция мужского рода множественного числа
Стронга 8104: заботиться о, охранять, охранять, защищать, защищать порог
הַסַּ֔ף (has·sap̄)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 5592: Вестибюль, блюдо

положить
וְנָֽתְנוּ־ (wə·nā·ṯə·nū-)
Союзный союз waw | Глагол – Qal – Конъюнктив совершенного вида – третье лицо общего множественного числа
Стронга 5414: Давать, класть, ставить

все
כָּל־ (kāl-)
Существительное – конструкция мужского рода единственного числа )
Артикул | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 3701: Серебро, деньги

принес
הַמּוּבָ֥א (ham·mū·ḇā)
Статья | Глагол – Hofal – Причастие – мужской род единственного числа
Strong’s 935: Входить, входить, входить, входить

в дом
בֵית־ (ḇêṯ-)
Существительное – конструкция мужского рода единственного числа
Strong’s 1004: Дом

ГОСПОДА.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun – proper – masculine singular
Strong’s 3068: LORD — the proper name of the God of Israel

Jump to Previous

AltarBoredChestDoorHoleHouseJehoiadaKeptLidMoneyPriestPriestsRightSideThereinThreshold

Jump to Next

AltarBoredChestDoorHoleHouseJehoiadaKeptLidMoneyPriestPriestsRightSideThereinThreshold

Links

2 Короля 12:9 NIV
2 Короля 12:9 NLT
2 Короля 12:9 ESV
2 Короля 12:9 NASB
2 Короля 12:9 KJV

2 Короля 12:9 BibleApps.com
2 Короля :9 Biblia Paralela
4 Царств 12:9 Китайская Библия
2 Царств 12:9 Французская Библия
2 Царств 12:9 Католическая Библия

ВЗ История: 4 Царств 12:9 Но священник Иодай взял сундук (2Ki iiKi ii ki 2 кг 2кг)

и священники, которые охраняли порог Иодай священник взял сундук и просверлил отверстие в крышке его.

Он поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в храм Господень. Священники, сторожившие вход, поставили в в. Священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его пред жертвенником, с правой стороны, как входят в дом Господень; и поставили туда все священники, охранявшие дверь. Священник Иодай взял ящик и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, стерегущие дверь, вставили ch. Священник Иодай взял ящик, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны, когда входили в дом Господень. И жрецы, охранявшие порог пу

4 Kings 12:9

Затем Иодай взял один сундук, просверлил отверстие в крышке и поставил его справа от главного входа в Храм БОГА. Все приношения, которые приносили в Храм БОГА, жрецы, охранявшие вход, клали в ларец. Увидев, что в сундуке накопилась большая сумма денег, царский секретарь и первосвященник опорожняли сундук и считали приношения.

Причитающиеся деньги они отдавали менеджерам проекта «Храм»; они, в свою очередь, будут платить плотникам, строителям, каменщикам, каменщикам и скупщикам древесины и добытого камня за ремонт и обновление Храма БОГА — любые расходы, связанные с ремонтом Храма. Но ни одна из денег, принесенных в Храм Божий, не была использована для богослужебных «прибавок» (серебряные чаши, свечницы, трубы, различные золотые и серебряные сосуды и т. д.). Он был отдан рабочим для оплаты ремонта Храма БОГА. А людей, которые распоряжались деньгами, отданными на проект, даже проверять не приходилось — это были честные люди. Пожертвования, предназначенные для компенсационных пожертвований и пожертвований отпущения грехов, не шли в строительный проект — они шли непосредственно священникам.

Поделиться

Читать всю главу

Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и положили в него священники, охранявшие порог, все серебро, которое приносили в дом Господень.

Поделиться

Читать всю главу

Тогда священник Иодай просверлил отверстие в крышке большого ларца и поставил его по правую сторону жертвенника у входа в Храм Господень. Жрецы, охранявшие вход, складывали в сундук все пожертвования народа.

Share

Read Full Chapter

Священник Иодай взял ящик и просверлил отверстие в крышке его, и поставил пред жертвенником с правой стороны, как входящий в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, вкладывали в нее все серебро, которое приносили в дом Господень.

Поделиться

Читать всю главу

Священник Иодай взял ящик и проделал в нем отверстие. Затем он поставил его у жертвенника, с правой стороны, когда народ входил в Храм Господень. Священники, охранявшие вход, складывали в ящик все деньги, принесенные в Храм Господень.

Share

Read Full Chapter

Священник Иодай взял ларец и просверлил отверстие в крышке его, и поставил его пред жертвенником с правой стороны, как входящий в дом Господень; священники, охранявшие порог, клали туда все серебро, которое приносили в дом Иеговы.

Поделиться

Читать всю главу

Священник Иодай взял сундук и просверлил в крышке дыру. Он поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в храм Господень. Священники, охранявшие вход, клали в сундук все деньги, которые приносили в храм Господень.

Поделиться

Читать всю главу

Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили туда все серебро, принесенное в дом Господень.

Share

Read Full Chapter

И взял священник Иодай ковчег, просверлил отверстие в крышке его и поставил его пред жертвенником, с правой стороны от входа в дом Господень; и священники, охранявшие дверь, положили в сундук все серебро, которое [люди] приносили в дом Господень.

Поделиться

Читать всю главу

Священник Иодай взял ларец, просверлил отверстие в крышке его и поставил его возле жертвенника с правой стороны от входа в дом Господень.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2022 © Все права защищены.